На 8 юли 2025 г. Съветът на ЕС прие окончателно нормативните актове и утвърди фиксиран курс от 1 EUR = 1.95583 BGN.Това е сегашният централен курс на лева във валутния механизъм (ВМ II), в който валутата участва от 10 юли 2020 г.

През юли – август 2025 г. започва най-видимият етап от подготовката: от 8 август 2025 г. влизат в сила изискванията за двойно етикетиране на цените – във всички физически и онлайн търговски обекти, етикетите трябва да съдържат цените и в лева, и в евро, с еднакъв размер на шрифта и ясно изписване. Периодът на двойно обозначаване обхваща от август 2025 г. до 31 декември 2026 г. 

Защо двойното етикетиране е ключово

Законът цели два основни ефекта. Първо, потребителите да видят и разберат цената както в традиционна валута (лева), така и в новата (евро), без объркване или подвеждане. Второ, да се избегнат некоректни практики – надценяване чрез произволно закръгляне или друго. Закръгляването трябва да работи по математически метод до втория знак след десетичната запетая.

Някои търговци, като Lidl и Kaufland, въведоха двойното етикетиране още преди официалния старт през август; опити за доброволна кампания са регистрирани от края на юни 2025 г. Именно тези пилотни случаи хвърлят светлина върху потенциалните проблеми: възрастни клиенти заблуждават, виждайки по-малки стойности – предполагат, че това е крайна цена. 

Какво следва от август до декември 2026

От 8 август 2025 г. до края на 2025 г. разплащанията продължават да се осъществяват в лева, но етикетите вече ще включват двойно обозначение. През януари 2026 г. започва т.нар. "двойно обращение" – легални средства за плащане остават и левът, и еврото, като рестото се връща основно в евро, освен при временен недостиг на евро наличности.

Фискалните устройства и касовите бележки ще показват крайните суми в двете валути още от август 2025 г., но от 1 януари 2026 г. фискалната отчетност преминава към евро, включително във фискалните бонове (обща сума с валутен курс), а от 1 януари 2026 г. касовите системи ще отчитат плащанията само в евро.

Какво означава това за ERP и счетоводството

Преходът ще засегне всички нива на вътрешните системи – от ценови листи, оферти и фактуриране до отчетност и анализи. ERP платформите трябва да осигурят двойно обозначаване във всички клиентски и счетоводни интерфейси, с автоматизирано преизчисление по фиксирания курс. Те трябва да запазват ценова история и да позволяват лесен преход към евро. Особено критично е ясното дефиниране на правилата за закръгляне, както и честото проследяване на маржовете за минимизиране на риска от психологическа инфлация.

Сигнали и контрол

Комисията за защита на потребителите и Националната агенция по приходите ще извършват проверки като част от кампания за потребителска защита . Целта е да се предотврати „скрито“ поскъпване под маската на въвеждането на новата валута.

Заключение

Двойното етикетиране, задължително от 8 август 2025 г. до 31 декември 2026 г., е ключов инструмент за прозрачност и защита на потребителите. То осигурява време за адаптация, визуална и рационална предвидимост, и укрепва доверието при прехода към еврото. Бизнесът, който се подготви навреме чрез ERP и счетоводни системи, ще постигне плавен преход, ще запази лоялността на клиентите и ще намали риска от санкции и репутационни щети.